Annak idején írtam már erről a remakeről egy szösszenetet, ám mivel mostanában többször felmerült a téma a köreimben, és őszintén szólva mai fejjel, már nem is teljesen vagyok elégedett azzal a kritikával, amit anno megfogalmaztam róla. Ezért úgy döntöttem, újra meglátogatom ezt a témát, és ha már lassan úgyis pont kerül a végére, megosztom róla a gondolataimat.
Újat nem mondok azzal, hogy személy szerint a mai napig imádom a Classic-ot és a mangát. Aztán mikor végre kijött, megpróbálkoztam a Crystal-al is, de a végeredmény sajnos roppant kiábrándító volt. S bár idővel észrevehetően jobb lett, a helyzet az, hogy még ha meg is próbálom egyszerűen csak egy más iterációnak tekinteni. Még abban az esetben is maximum egy jó adaptációnak tekinthető, de nem egy jó animének.